Pular para o conteúdo principal
Pular para o conteúdo principal

Kate Kumada - Pagina inicial

GRUPO SUELI

Grupo de Pesquisas Surdos e Libras - SueLi

O Grupo Surdos e Libras (SueLi) tem o objetivo de fomentar estudos e pesquisas nas áreas da educação de surdos, da formação de profissionais envolvidos nesse contexto bi/multilíngue e dos estudos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais (Libras). Os resultados desse grupo devem versar em produção teórica, bem como no desenvolvimento de ações e produtos que corroborem a educação bilíngue das pessoas surdas.

Linha de pesquisa: Análise e produção de materiais didáticos; Educação Bilíngue de/para Surdos; Estudos do Léxico da Libras e suas interfaces; Formação de Profissionais e Pesquisadores; O tradutor intérprete de Língua de Sinais; Práticas e estratégias de ensino voltadas à educação de surdos.

Acesse nosso CNPq
Logo do Grupo de Pesquisas Surdos e Libras - SueLi

GLOSSÁRIO

Conheça a nossa Plataforma de Glossários Librateca

+ 800 palavras e 179 glossários.

MockUp com o Glossário Librateca

PUBLICAÇÕES

Publicações

Acesse livros, capítulos, artigos e outras produções do Grupo SueLi sobre materiais didáticos para surdos, educação bilíngue Libras-Português, educação especial e inclusão.

Capa para a publicação Análise de intervenções naturalistas baseadas na rotina da família para jovens com deficiência intelectual e/ou autismo

Análise de intervenções naturalistas baseadas na rotina da família para jovens com deficiência intelectual e/ou autismo

Intervenções naturalistas baseadas na rotina familiar proporcionam uma abordagem contextualizada e centrada na vida cotidiana, promovendo habilidades funcionais e a inclusão social de forma eficaz para pessoas com autismo e deficiência intelectual. Contudo, a maioria dos estudos associados à temática é direcionada à primeira infância, sendo escassos os trabalhos dedicados a jovens pertencentes a esses grupos. Desta forma, neste estudo, os objetivos foram analisar intervenções naturalistas baseadas na rotina da família de jovens com deficiência intelectual e/ou autismo, em quatro bases de dados (PsycInfo, PePSIC, Scielo e BDTD), utilizando palavras-chave Routines-Based Model; Family-Centered Practices; Working with Families + Special Education; Routines-Based Interview; Natural Environments + Family; Naturalistic Intervention Programme + Family em bancos de dados reconhecidos na área de psicologia e educação, os resultados revelaram uma notável carência de dados específicos sobre intervenções naturalistas direcionadas a essa parcela específica da população jovem. De um total de 2.596 estudos recuperados com o sistema de busca por palavra-chave, 27 atenderam os critérios de inclusão para análise. Dos 27, 25 estudos discutiam sobre algum aspecto relacionado à primeira infância e somente 2 tratavam da temática da juventude, o que mostra uma disparidade entre o número de publicações nessa área. Discute-se sobre procedimentos utilizados na Educação Especial na primeira infância, como é caso das intervenções centradas nas famílias e sua aplicabilidade no contexto da juventude, de modo a refletir sobre adequações necessárias para inclusão social do jovem com autismo e/ou DI.

Capa para a publicação Curricularização da Extensão: impactos e desafios no contexto acadêmico a partir de um relato de experiência na disciplina de Libras da UFABC

Curricularização da Extensão: impactos e desafios no contexto acadêmico a partir de um relato de experiência na disciplina de Libras da UFABC

O presente estudo, fundamentado na abordagem da Pesquisa-ação e estruturado como relato de experiência, teve como objetivo apresentar e analisar a disciplina de Libras, caracterizada por seu viés extensionista e realizada de forma colaborativa por três docentes da UFABC, a partir da curricularização da Extensão na mesma. Parte-se da problemática de lidar com os conteúdos teóricos e práticos da Libras nesta disciplina, desafio já evidenciado na literatura da área e, simultaneamente, integrar Ensino, Pesquisa e Extensão. A disciplina envolveu a realização de diversas atividades, como eventos, palestras, oficinas e produção de materiais didáticos, sendo os dados coletados analisados qualitativamente. Os resultados indicaram um impacto significativo na formação crítica dos estudantes e no fortalecimento do vínculo com a comunidade acadêmica e externa, apesar dos desafios estruturais enfrentados.

Capa para a publicação Verbos em Libras: minidicionário ilustrado bilíngue

Verbos em Libras: minidicionário ilustrado bilíngue

A obra Verbos em Libras: minidicionário ilustrado bilíngue, produzida no âmbito do Grupo Surdos e Libras (SueLi) da Universidade Federal do ABC, em parceria com a Escola Estadual Profa. Carlina Caçapava de Mello e a Universidade Federal de Ouro Preto, nasce do compromisso com a difusão da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e com o fortalecimento da educação bilíngue de surdos no Brasil. Ancorada no reconhecimento legal da Libras e nos avanços das políticas públicas voltadas à educação de surdos, a obra responde a uma demanda concreta dos contextos escolares: a necessidade de materiais didáticos que ultrapassem representações estáticas e contemplem a complexidade linguística da Libras, incluindo suas variações, expressões não manuais e usos espaciais. Nesse cenário, o minidicionário propõe-se como ferramenta pedagógica acessível e visualmente qualificada, articulando Português e Libras em uma perspectiva bilíngue. A publicação organiza verbos em ordem alfabética, apresentando-os com: registro escrito em português, soletração manual, imagem representativa do sinal, ilustração do conceito e acesso a vídeos por meio de links e QR codes. Mais do que um repertório lexical, o e-book constitui um instrumento de mediação entre surdos e ouvintes, apoiando tanto o aprendizado da Libras quanto o desenvolvimento do português por estudantes surdos. Voltado especialmente à educação básica, o material busca potencializar práticas pedagógicas, oferecer subsídios concretos a educadores e contribuir para a consolidação de uma educação crítica e comprometida com os direitos linguísticos das comunidades surdas.

Capa para a publicação Segredos do Oceano: um glossário de biologia marinha

Segredos do Oceano: um glossário de biologia marinha

Este ebook foi idealizado por membros surdos e ouvintes do Grupo de pesquisa Surdos e Libras - SueLi, da Universidade Federal do ABC - UFABC, a partir do Projeto Librateca, correspondente a um acervo de glossários disponibilizado por meio de uma plataforma virtual para compilar sinais-termo (sinais de conceitos técnicos e científicos) da Libras. A escolha do tema biologia marinha emanou da demanda do grupo por traduzir um jogo educativo digital intitulado "Expedição Antártica", bem como da aderência dos pesquisadores na temática, sobretudo dos mestrandos e biólogos Erik Honorato Nunes (surdo) e Giovanna Brito Lins (ouvinte), que se debruçaram sobre este material em suas pesquisas acadêmicas, sob orientação da Profa Dra Kate Kumada. É válido destacar ainda que grande parte dos classificadores, foram desenvolvidos na pesquisa de iniciação científica da bióloga e mestre Nathalia Moreschi Brandt (ouvinte), em parceria com surdos e ouvintes do Grupo SueLi, principalmente os co-autores Erik Honorato Nunes e Leonardo dos Santos Batista (ouvinte). Ademais, além das imagens de Erik, o ebook conta com a representação dos sinais sob fotos da mestre Karina Vaneska Pereira de Carvalho (surda) em algumas páginas. A pesquisa de mestrado de Karina também se dedicou à Librateca e, igualmente, foi orientada pela Profa Dra Kate Kumada. O design deste ebook foi conduzido pela Mestre Dayane Monteiro Leite e algumas ilustrações foram encomendadas junto ao profissional Victor Coelho Cardoso ou extraídas do Canva. Em respeito à literatura dos estudos surdos que valoriza a educação bilíngue sob pressupostos de uma pedagogia visual, na sequência, são apresentadas fotos dos autores, bem como orientações sobre como usar este glossário. Esperamos contribuir com a área a partir desta iniciativa.

JOGOS

Jogos para aprender em Libras

Jogos educativos digitais bilíngues em Libras-Português desenvolvidos pelo Grupo SueLi e disponíveis para download

VÍDEOS

Vídeos para aprender [em] e [sobre] Libras

Videoaulas para aprender sobre Libras, educação de surdos, educação especial e inclusiva, matemática para surdos e muito mais

EVENTOS

Eventos e certificados

Participe dos eventos promovidos pelo Grupo SueLi e obtenha certificados de participação